Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 24 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:14
utoob

The Big Bang Theory - Leonard To Penny's Rescue

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Leonard daydreams about saving Penny and her falling for him.

Captions

video thumbnail
2:39

Movie Trailers - A Man Called Otto

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: The whole neighborhood is falling apart these days.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:41

Movie Trailers - Barbie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Falling off my roof.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:17

Piggeldy and Frederick - Rain - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Piggeldy é um porquinho muito curioso que sempre tem muitas perguntas para seu irmão Frederick. Desta vez, ele quer saber o que é a chuva.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: so much rain, it's like cats and dogs are falling from the sky."
Caption 24 [pt]: tanta chuva, [que] é como se gatos e cachorros estivessem caindo do céu."
video thumbnail
3:29
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Matthew McConaughey and Hugh Grant Swap Iconic Movie Lines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 80 [en]: He's always falling off his bike," and "Get up! Get up!"
Caption 80 [pt]:
video thumbnail
2:56
utoob

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: You know, I just was falling ar'.. -Yeah.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:19
utoob

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

James Corden e Ed Sheeran dão uma volta por Los Angeles cantando músicas do novo álbum de Ed. James desafia Ed a pôr tantas bolinhas de maltesers em sua boca quanto puder. Maltesers é uma marca de chocolate britânica.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: Well I'm a little jealous. -Although my heart is falling too... -Let's see you work it.
Caption 27 [pt]: Bem, eu estou com um pouco de ciúmes. -Embora meu coração também esteja caindo [se apaixonando]... -Vamos ver como você faz isso.
video thumbnail
3:08
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Kaley Cuoco Felt Like a Bachelor Contestant

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Kaley Cuoco nos conta sobre sua viagem à Nova Zelândia com a família do namorado dela e como as férias terminaram com ela se balançando num cânion.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [en]: and because of the... because you're free falling, it takes away your voice.
Caption 67 [pt]: E por causa do... porque você está em queda livre, isso tira sua voz.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.